ビサヤ/セブアノ語 イラストで単語学習!【数字】編 #3 序数  英語/タガログ語/日本語併記

ビサヤ語
スポンサーリンク

みなさん、ビサヤ語/セブアノ語の『序数詞』をどのくらいご存じですか?『第一』~『第十』など、生活する上では是非覚えておきたい基本的な単語ですよね。

今回は、前回に引き続き、身近で使っている『数字』に関する単語、特に『序数詞』に焦点を絞ってイラストと合わせて紹介したいと思います。

是非最後までご覧ください。(タガログ語/英語も併記します。)

参考 数字に関する他の記事

*数字 スペイン語とフィリピン語の使い分け 説明

ビサヤ/セブアノ語文法 【数字の完全無欠な覚え方/4つのポイント】

#1 ビサヤ/セブアノ語 単語学習!【数字】編 #1  英語/タガログ語/日本語併記

#2 ビサヤ/セブアノ語 単語学習!【数字】編#2 英語/タガログ語/日本語併記

英語/日本語/ビサヤ語,セブアノ語/タガログ語の順に表記します。また、ビサヤ語,セブアノ語とタガログ語が異なる場合赤字で表示しています。
スポンサーリンク

first/だいいち(第一)/una/una

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は同じです。
イラストは、工事現場などでみかける『安全第一(あんぜんダイイチ』の標語を表しています
スポンサーリンク

second/だいに (第二)/ikaduha/ikalawa,pangalawa

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は異なります。序数詞にはタガログ語/ika-またはpang-が、ビサヤ・セブアノ語にはika-がつきます。
イラストは、『第二のボタン(だいにのぼたん)』を卒業式にもらうイラストです。心臓に近いところにあるボタンを渡すことは「ハートをつかむ」意味で意中の人に想いを伝える意味があります。

third/だいさん(第三)/ikatulo/ikatlo,pangatlo

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は異なります。ただし、ikatloとikatulo は音の表現方法が違うだけなので、実質同じと考えて良さそうです。序数詞にはタガログ語/ika-またはpang-が、ビサヤ・セブアノ語にはika-がつきます。
イラストは、お寿司の『烏賊(いか)とまぐろのトロ(とろ)』を表しています。ダジャレになりますが、第三(三番)は『いかとろ』と、お寿司を思い出すとおぼえやすいと思いイラストをつけてみました

fourth/だいよん(第四)/ikaupat/ikaapat,pang-apat

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は異なります。数字の4の表現が異なるのと同様にビサヤ・セブアノ語はupat、タガログ語はapatになります。序数詞にはタガログ語/ika-またはpang-が、ビサヤ・セブアノ語にはika-がつきます。
イラストは、『四番バッター(よばんバッター)』がホームラン予告をしているところ表しています。
まとめ 1

fifth/だいご(第五)/ikalima/ikalima,panlima

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は同じです。タガログ語にはpang-をつけた表現方法もあります。
イラストは、料理の辛さの目安を唐辛子の数で『五番目(ごばんめ)』までを表しています。

sixths/だいろく (第六)/ikaunom/ikaanim,pang-anim

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は異なります。数字の4の表現が異なるのと同様にビサヤ・セブアノ語はunom、タガログ語はanimになります。序数詞にはタガログ語/ika-またはpang-が、ビサヤ・セブアノ語にはika-がつきます。
イラストは、『第六感(だいろっかん)』を使う心霊(しんれい)占い師を表しています

seventh/だいなな(第七)/ikapito/ikapito,pampito

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は同じです。タガログ語にはpang-をつけた表現方法もあります。第七の場合は、pam-になります

eighth/だいはち(第八)/ikawalo/ikawalo,pangwalo

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は同じです。タガログ語にはpang-をつけた表現方法もあります。
イラストは、日本の北陸地方の定番の『八番ラーメン(はちばんラーメン)』の写真です。 八番ラーメンのHP,Twetter 写真引用
まとめ 2

ninth/だいく(第九)/ikasiyam/ikasiyam,pansiyam

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は同じです。タガログ語にはpang-をつけた表現方法もあります。第九の場合は、pan-に変化します
イラストは、クラッシックの音楽家、ベートーベンがその曲『第九(だいく)』を記譜しているイラストです。

tenth/だいじゅう (第十)/ikanapulo/ikasampu,pansampu

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は異なります。タガログ語にはpang-をつけた表現方法もあります。第十の場合は、pan-に変化します
イラストは、東京の中心部『麻布十番街(あざぶ(じゅうばん)がい)』の写真です。wikipedia 写真引用

eleventh/だいじゅういち(第十一)/ikanapulog-usa / ikalabing-isa,panlabing-isa

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は異なります。タガログ語にはpang-をつけた表現方法もあります。第十一の場合は、pan-に変化します
イラストは、人類が初めて月面に着陸成功した『アポロ十一号(アポト(じゅういち)ごう)』のイラストです。

hundredth/だいひゃく(第百)/ikagatos / ikasandaan , pansandaan

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は異なります。タガログ語にはpang-をつけた表現方法もあります。第十一の場合は、pan-に変化します
まとめ 3

まとめ

今回は『数字』に関する単語、特に『序数詞』に焦点を絞ってビサヤ語/セブアノ語を紹介しましたが、いかがだったでしょうか? イラストのイメージと一緒に記憶にとどまっていて覚えやす感じていただければ非常に嬉しいです。

最後までご覧いただき、ありがとうございました。