タイ語 イラストで単語学習しよう!【道路】編  単語分解付き 英/タイ/日本語併記

タイ語
スポンサーリンク

みなさん『道路』に関するタイ語をどのくらいご存じですか? 『道路』の他に『高速道路』『横断歩道』などは生活する上では是非覚えておきたい基本的な単語ですよね。

そこで今回は、いろいろな『道路』に関する単語をイラストと合わせて紹介したいと思います。

是非最後までご覧ください。(英語も併記します)

スポンサーリンク

road/みち(道)/ถนน

単語分解
ถนน/tà-nŏn/road/みち(道)
これ以上の単語分解はありません
タイ語にはいろいろな『みち』の表現があります。日本語で『~道路、~通り』には『ถนน』(tà-nŏn)を使い、一般的な『道』の意味では『ทาง』(taang)、通りから分岐した『路地道』には『ซอย』(soi)を使います
スポンサーリンク

highway/こうそくどうろ(高速道路)/ทางด่วน

単語分解
ทางด่วน/taang dùuan/highway/こうそくどうろ(高速道路)
   ทาง/taang/road/どうろ(道路)
   ด่วน/dùuan/urgent/きんきゅうの(緊急の)
ทางหลวงは『国道』の意味でも使われます。(หลวงは上位の、国王の の意味)

bicycle path/じでんしゃせんようどうろ(自転車専用道路)/ถนนสำหรับจักรยานเท่านั้น

単語分解
ถนนสำหรับจักรยานเท่านั้น/tà-nŏnsăm-ràpjàk-grà-yaantâonán/bicycle path/じでんしゃせんようどうろ(自転車専用道路)
   ถนน/tà-nŏn /road/みち(道)
   สำหรับ/săm-ràp/for/~のための
   จักรยาน/jàk-grà-yaan/bicycle/じでんしゃ(自転車)
      จักร/jàk-grà/wheel/しゃりん(車輪)
      ยาน/yaan/vehicle/くるま(車)
   เท่านั้น/tâonán/only/せんよう(専用)
      เท่า/tâo/equal to/~とおなじ
      นั้น/nán/that/それ

rotary/ロータリー/วงเวียน

単語分解
วงเวียน/wong wiian/rotary/ロータリー
   วง/wong /circle/まる(丸)
   เวียน/wiian/revolve/まわる(回る)
まとめ 1

Intersection/こうさてん(交差点)/ทางแยก

単語分解
ทางแยก/taang yâek/Intersection/こうさてん(交差点)
   ทาง/taang /road/みち(道)
   แยก/yâek/separate/わける(分ける)

road surface freezing/ろめんとうけつ(路面凍結)/ผิวถนนเป็นน้ำแข็ง

単語分解
ผิวถนนเป็นน้ำแข็ง/pĭw tà-nŏn bpen náam kăeng/road surface freezing/ろめんとうけつ(路面凍結)
   ผิว/pĭw /skin/ひふ(皮膚)
   ถนน/tà-nŏn /road/みち(道)
   เป็น/bpen /as/~として
   น้ำแข็ง/náam kăeng/ice/こうり(氷)
      น้ำ/náam /water/みず(水)
      แข็ง/kăeng/hard/かたい(硬い)

overtaking/おいこす(追い越す)/แซงหน้า

単語分解
แซงหน้า/saeng nâa/overtaking/おいこす(追い越す)
   แซง/saeng /overtaking/おいこす(追い越す)
   หน้า/nâa/front/まえ(前)

Crosswalk/おうだんほどう(横断歩道)/ทางม้าลาย

単語分解
ทางม้าลาย/taang máa laai/Crosswalk/おうだんほどう(横断歩道)
   ทาง/taang /road/みち(道)
   ม้าลาย/máa laai/zebra/しまうま(シマウマ)
      ม้า/máa /horse/うま(馬)
      ลาย/laai/pattern/もよう(模様
単語分解から、『横断歩道』=『シマウマの道』となります。印象に残りやすい単語ですね
まとめ 2

guardrail/ガードレール/รั้วกันตก

単語分解
รั้วกันตก/rúua gan dtòk/guardrail/ガードレール
   รั้ว/rúua /fence/フェンス
   กัน/gan /one another/おたがい(お互い)
   ตก/dtòk/fall/おちる(落ちる)
この単語の分解は、意味不明、理解不能ですね。

Telephone pole/でんしんばしら(電信柱)/เสาโทรศัพท์

単語分解
เสาโทรศัพท์/săo toh-rá-sàp/Telephone pole/でんしんばしら(電信柱)
   เสา/săo /pillar/はしら(柱)
   โทรศัพท์/toh-rá-sàp/Telephone/でんわ(電話)

trafic jam/じゅうたい(渋滞)/รถติด

単語分解
รถติด/rót dtìt/trafic jam/じゅうたい(渋滞)
   รถ/rót /car /くるま(車)
   ติด/dtìt/stick/くっつく
単語分解から、『(車の)渋滞』=『道がくっ付く』となります。印象に残りやすい単語ですね

Traffic light/しんごうき(信号機)/ไฟจราจร

単語分解
ไฟจราจร/fai jà-raa-jon/Traffic light/しんごうき(信号機)
   ไฟ/fai /light/ひかり(光)
   จราจร/jà-raa-jon/traffic/こうつう(交通)
まとめ 3

まとめ

今回は『道路』に関するタイ語を紹介しましたが、いかがだったでしょうか? イラストのイメージと一緒に記憶にとどまっていて覚えやす感じていただければ非常に嬉しいです。

最後までご覧いただき、ありがとうございました。

タイトルとURLをコピーしました