みなさん、よく使う簡単なことば『お元気ですか？』『どこにありますか？』などをビサヤ/セブアノ語で何というかご存知ですか？ 単語、文法を覚えるのも必要ですが、日常よく使うことば、簡単な受け答えのはぜひ知っておきたい単語ですよね。
そこで今回は、前回に引き続きフィリピンの『あいさつ・簡単なことば』をイラストと合わせて紹介したいと思います。
代表的な単語、フレーズを12個セレクトして紹介します。また、タガログ語/英語も併記します。是非最後までご覧ください。
前回 ビサヤ/セブアノ語 会話学習！【あいさつ・簡単なことば編】その１ 英語/タガログ語/日本語併記
- how are you?/おげんきですか?（お元気ですか）/Kamusta ka/Kamusta ka
- fine. And you?/げんき！あなたは？/Maayo ko, ug ikaw/mabuti ko,at ikaw
- have(There is)/あります（有ります）/Naa、aduna/meron
- not have(There’s not)/ありません（有りません）/wala/wala
- where/どこ?（何処？）/asa/saan
- do you want?/ほしい?(欲しい?)/Gusto moba?/Gusto moba?
- canyou?/できる?/Mahimoba?/Puwedeba?
- finished!/おわりました（終わりました）/Nahuman/tapos
- Where/どこにある?（何処にある?）/asa/nasaan
- can you take?/とってください（取ってください）/Palihug kuhaa/Pakikuha
- can you help?/てつだってくれる?(手伝ってくれる?)/Tabangi ko/Tulungan mo ako
- thief!/どろぼう！（泥棒！）/kawatan！/magnanakaw！
- まとめ
how are you?/おげんきですか?（お元気ですか）/Kamusta ka/Kamusta ka
fine. And you?/げんき！あなたは？/Maayo ko, ug ikaw/mabuti ko,at ikaw
ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります
have(There is)/あります（有ります）/Naa、aduna/meron
ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります
not have(There’s not)/ありません（有りません）/wala/wala
まとめ １
where/どこ?（何処？）/asa/saan
ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります
do you want?/ほしい?(欲しい?)/Gusto moba?/Gusto moba?
canyou?/できる?/Mahimoba?/Puwedeba?
ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります。なお、ビサヤ/セブアノ語でもPuwedeは使うこともできます。
finished!/おわりました（終わりました）/Nahuman/tapos
ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります
まとめ 2
Where/どこにある?（何処にある?）/asa/nasaan
ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります
can you take?/とってください（取ってください）/Palihug kuhaa/Pakikuha
ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります
can you help?/てつだってくれる?(手伝ってくれる?)/Tabangi ko/Tulungan mo ako
ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります
thief!/どろぼう！（泥棒！）/kawatan！/magnanakaw！
ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります
まとめ ３
まとめ
ビサヤ/セブアノ語の『あいさつ・よく使うことば』を紹介しましたがいかがだったでしょうか？イラストで表示することで親しみやすく説明してみました。よくつかう言葉は、他にもたくさんありますので、次回以降追加で紹介してゆこうと思います。今回はここまでです。最後までお付き合いいただきありがとうございました。