みなさん、災害に関するタイ語をご存じですか？ タイでは自然災害 『台風』『地震』『火事』『地すべり』などが身近におきるので、それぞれ何と言うのかは、タイで生活する上では是非覚えておきたいべき単語ですよね。
そこで今回は、いろいろな『自然災害に関する言葉』をイラストと合わせて紹介したいと思います。
是非最後までご覧ください。
- typhoon/たいふう(台風)/ไต้ฝุ่น
- fire/かじ(火事)/ไฟไหม้
- flood/かんすい（冠水）/น้ำท่วม
- earthquake/じしん(地震)/แผ่นดินไหว
- washout/けっかい(決壊)/เขื่อนยุบ
- landslide/どしゃくずれ(土砂崩れ)/ดินถล่ม
- eruption/ふんか（噴火）/การระเบิด
- tsunami/つなみ(津波)/สึนามิ
- ambulance/きゅうきゅうしゃ(救急車)/รถพยาบาล
- firefighter/しょうぼうし(消防士)/นักดับเพลิง
- evacuation/ひなん（避難）/อพยพ
- theif/どろぼう(泥棒)/ขโมย
- まとめ
typhoon/たいふう(台風)/ไต้ฝุ่น
単語分解
ไต้ฝุ่น/dtâi fùn/typhoon/たいふう(台風)
これ以上の単語分解はありません
fire/かじ(火事)/ไฟไหม้
単語分解
ไฟไหม้/fai mâi/fire/かじ(火事)
ไฟ /fai /fire/火
ไหม้/mâi/burnt/燃やした
flood/かんすい（冠水）/น้ำท่วม
単語分解
น้ำท่วม/náam tûuam/flood/かんすい（冠水）
น้ำ/náam /water/水
ท่วม/tûuam/flood/洪水
earthquake/じしん(地震)/แผ่นดินไหว
単語分解
แผ่นดินไหว/pàen din wăi/earthquake/じしん(地震)
แผ่นดิน/pàen din /land/地面
แผ่น/pàen /sheet,plate/プレート
ดิน/din /earth,land,plate/地面
ไหว/wăi/vibrate/揺れる
まとめ 1
washout/けっかい(決壊)/เขื่อนยุบ
単語分解
เขื่อนยุบ/kèuuan yúp/washout/けっかい(決壊)
เขื่อน/kèuuan /embankment/ていぼう（堤防）
ยุบ/yúp/collapse/くずれる（崩れる）
landslide/どしゃくずれ(土砂崩れ)/ดินถล่ม
単語分解
ดินถล่ม/din tà-lòm/landslide/どしゃくずれ(土砂崩れ)
ดิน/din /land/じめん(地面)
ถล่ม/din tà-lòm/collapse/くずれる(崩れる)
eruption/ふんか（噴火）/การระเบิด
単語分解
การระเบิด/gaanrá-bèrt/eruption/ふんか（噴火）
การ/gaan/—(prefix)/–(動詞を名詞化する接辞）
ระเบิด/rá-bèrt/burst/爆発する
tsunami/つなみ(津波)/สึนามิ
単語分解
สึนามิ/sèu-naa-mí/tsunami/つなみ(津波)
これ以上の単語分解はありません
まとめ 2
ambulance/きゅうきゅうしゃ(救急車)/รถพยาบาล
単語分解
รถพยาบาล/rót pá-yaa-baan/ambulance/きゅうきゅうしゃ(救急車)
รถ/rót /car/くるま
พยาบาล/pá-yaa-baan/nurse/かんごふ（看護婦）
firefighter/しょうぼうし(消防士)/นักดับเพลิง
単語分解
นักดับเพลิง/nák dàp plerng/firefighter/しょうぼうし(消防士)
นัก/nák /—/名詞の前について、職業を表す
ดับ/dàp /turn off/けす（消す）
เพลิง/plerng/fire/ひ（火）
evacuation/ひなん（避難）/อพยพ
単語分解
อพยพ/òp-pá-yóp/evacuation/ひなん（避難）
これ以上の単語分解はありません
theif/どろぼう(泥棒)/ขโมย
単語分解
ขโมย/kà-moi/theif/どろぼう(泥棒)
これ以上の単語分解はありません
まとめ 3
まとめ
いかがだったでしょうか？災害は経験したくないですが、日々の入手などでもよく出てくる単語なので、是非覚えておきたい単語ですよね。イラストのイメージと一緒に記憶にとどまっていて覚えやす感じていただければ非常に嬉しいです。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。