ビサヤ/セブアノ語 イラストで単語学習!【体調編】#2 英語/タガログ語/日本語併記

ビサヤ語
スポンサーリンク

みなさん『体調』に関するビサヤ語/セブアノ語をどのくらいご存じですか? 『熱がある』『お腹が痛い』『風邪』などは生活する上では是非覚えておきたい基本的な単語ですよね。

そこで今回前回に引き続き、いろいろな『体調』に関する単語をイラストと合わせて紹介したいと思います。

#1 ビサヤ/セブアノ語 単語学習!【体調編】#1 英語/タガログ語/日本語併記

是非最後までご覧ください。(タガログ語/英語も併記します。)

英語/日本語/ビサヤ語,セブアノ語/タガログ語の順に表記します。また、ビサヤ語,セブアノ語とタガログ語が異なる場合赤字で表示しています。
スポンサーリンク

sore throat/のどがいたい/sakit sa tutunlan/sakit sa lalamunan

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語では違います。

スポンサーリンク

malingery/けびょう(仮病)/malingery/malingery

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は同じです。両方共、英語を転用しています。

overfatigue/かろう(過労)/sobrang trabaho/sobrang trabaho

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は同じです。

 

insomnia/ふみんしょう(不眠症)/insomniya/insomniya,hindi pagkakatulog

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は同じです。基本的に英語をそのまま転用しますが、タガログ語は hindi pagkakatulong 訳に記載もありました。

 

まとめ 1

hearing loss/なんちょう(難聴)/Pagkabungol/Pagkabingi

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語では違います。

 

food poisoning/しょくちゅうどく(食中毒)/Nahilosapagkaon/Pagkalasonsa pagkain

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語では違います。

toothache/はいた(歯痛)/sakit sa ngipon/sakit ng ngipin

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語では違います。

allergy/アレルギー/allergy/ allergy

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は同じです。両方とも、英語を転用しています。
まとめ 2

diarrhea/げり(下痢)/kalibanga/pagtatae

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語では違います。

ademonia/うつびょう(鬱病)/ademoniya/ademoniya

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は同じです。

vomit/はく(吐く)/suka/suka

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は同じです。

nosebleed/はなじ(鼻血)/dugo sa ilong/dugo sa ilong

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語は同じです。
まとめ 3

まとめ

今回は『体調』に関するビサヤ語/セブアノ語を紹介しましたが、いかがだったでしょうか? イラストのイメージと一緒に記憶にとどまっていて覚えやす感じていただければ非常に嬉しいです。

最後までご覧いただき、ありがとうございました。

タイトルとURLをコピーしました