タイ語 イラストで単語学習しよう!【野菜編】単語分解付き 英/タイ/日本語併記

タイ語
スポンサーリンク

みなさん、野菜の名前をタイ語でどれくらいご存じですか? タイに住んだらスーパーマーケットに食料を買い出しにゆき野菜も買うことになると思うので、主な野菜のタイ語は生活する上でぜひ知っておきたい単語ですよね。

そこで今回は、代表的な野菜の名前のタイ語を紹介したいと思います。

代表的な野菜を12個セレクトして紹介します。イラストつきで、英語も併記して紹介します。是非最後までご覧ください。

スポンサーリンク

onion/玉ねぎ/หอมหัวใหญ่

単語分解
หอมหัวใหญ่/​hŏm-hŭua-yài/onion/玉ねぎ
 หอม/hŏm/pleasant-smelling;sweet-smelling/いい匂い
 หัว/hŭua/head/頭
 ใหญ่/yài/big,large/大きい
いい匂いのする、大きな、頭。単語を分解して、直訳してみると覚えやすいです。
スポンサーリンク

Bitter gourd/ゴーヤ(にがうり)​/มะระขี้นก

単語分解
มะระขี้นก/​má rá kêe nók/Bitter gourd/ゴーヤ(にがうり)

これ以上の単語分解は不可でした

​corn/とうもろこし​/ข้าวโพด

単語分解
ข้าวโพด/​kâao-pôht/corn/とうもろこし
 ข้าว/kâao/rice/米
 โพด/pôht/corn/とうもろこし
โพดだけで、トウモロコシの意味になります。をつけて、トウモロコシのお米、と言う単語もあるのは、おもしろいですね。

tomato/トマト​/มะเขือเทศ​

単語分解
มะเขือเทศ/​má-kĕuua têt/tomato/トマト
 มะเขือ/má-kĕuua/eggplant/ナス
 เทศ/têt/forein/外国の
トマト=外国のナスという組み合わせになっています。根拠は不明ですが、不思議で面白いですね
まとめ 1

bamboo shoot/タケノコ​/หน่อไม้

単語分解
หน่อไม้/​nòr mái/bamboo shoot/タケノコ
 หน่อ/nòr/shoot/(植物の)新芽
 ไม้/mái/tree/木
タケノコ=木の新芽という組み合わせになっています。かなり強引な組み合わせでタケノコになっています。根拠は不明ですが、不思議で面白いですね

carrot/にんじん​/แครอท

英語の発音とおり、タイ語に置き換えたものですね。

eggplant/なす​/มะเขือยาว​

単語分解
มะเขือยาว/​má-kĕuua-yaao/eggplant/なす
 มะเขือ/má-kĕuua/eggplant/ナス
 ยาว/yaao/long/長い
มะเขือだけでもナスの意味になります。ยาวをつけても長いナスとしてもナスの意味。これも理由はわかりませんが、面白いですね

cucumber/きゅうり​/แตงกวา​

単語分解
แตงกวา/​dtaeng-gà-waa/cucumber/きゅうり
 แตง/dtaeng/melon/メロン
 กวา/gà-waa/’—/’—
แตงは,メロンの意味ですが、กวาの意味は辞書に載っていませんでした。なお、派生語で、แตงโมといえばスイカです。また、キュウリのことえを、แตงร้านとも言います。でも単語を分解すると、メロンのお店???になってしまいます。これも不思議で面白いですね
まとめ 2

cabbage/キャベツ​​/กะหล่ำปลี​

単語分解
กะหล่ำปลี/​gà-làm bplee/cabbage/キャベツ
 กะหล่ำ/gà-làm/cauliflower/カリフラワー
 ปลี/bplee/banana blossom/ばななの花
キャベツ=カリフラワー+バナナの花 。。。 全く単語分解しても意味が推測できません。丸暗記しまないですね。

squash/かぼちゃ​/ฟักทอง​

単語分解
ฟักทอง/​fák-tong/pumpkin/かぼちゃ
 ฟัก/fák/pumpkin/かぼちゃ
 ทอง/tong/gold/金
ฟักだけでもかぼちゃの意味になりますが、単語分解ではทองをつけて、金のかぼちゃという単語になってます。これもおもしろいですね。

potato/じゃがいも​/มันฝรั่ง​

単語分解
มันฝรั่ง/​man fà-ràng/potato/じゃがいも
 มัน/​man/oil/オイル
 ฝรั่ง/fà-ràng/wesetrn/西欧の
ジャガイモ=西欧のオイルとおぼえましょう

avocado/アボカド​/อาโวคาโด​

英語の発音とおり、タイ語に置き換えたものですね。

まとめ 3

まとめ

いかがだったでしょうか?イラストで表示することで親しみやすく説明してみました。いつもとおり単語を分解して覚えやすく表記しましたが、野菜かかなり難解で、分解した単語の結びつきからどんな野菜なのかを推測するのはかなり難しいですね。

さて、今回はここまでですが、今後も生活に根付く身近な単語をイラストを使って解説してゆきますのでご利用いただけると幸いです。

タイトルとURLをコピーしました