ビサヤ/セブアノ語 イラストで単語学習!【職業編】#1 英語/タガログ語/日本語併記

ビサヤ語
スポンサーリンク

みなさん、フィリピンにもたくさんの種類の職業がありますが、職業の名前をビサヤ語/セブアノ語でどれぐらいご存じですか? フィリピンで生活するとうえでははぜひ覚えておきたいものですよね。

そこで今回は、フィリピンの『職業』の名前について、ビサヤ語/セブアノ語をイラストと合わせて紹介したいと思います。

代表的な単語を12個選んで紹介します。なお、他にも職業ありますので、次回も続けて紹介予定です。

日本語/英語/ビサヤ・セブアノ語/タガログ語の順に記載します。またビサヤ・セブアノ語とタガログ語の単語の異なる場合に赤字にしてあります
ビサヤ・セブアノ語/タガログ語は、さまざまに語形変化しますので、以下の単語は、基本的に語根を示すようにしています。
スポンサーリンク

fisher/りょうし(漁師)​/Mangingisda​,mananagat​/mangingisda​

ビサヤ・セブアノ語もタガログ語と同じmangingisdaです。ビサヤ・セブアノ語にはmananagat といういいかたもあります
スポンサーリンク

butcher/にくや(肉屋)/mangingihaw/magkakarne​

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語では違います。

bakery/パンや(パン屋)​​/panaderya​,bakeri​/panaderya​,bakeri​

ビサヤ・セブアノ語もタガログ語と同じです。

lawyer/ほうりつか(法律家)​​/abogado​​/Abogado​,mananangol​​

ビサヤ・セブアノ語もタガログ語と同じabogadoです。タガログ語にはmanangol といういいかたもあります
まとめ 1

helper/かせいふ(家政婦)​/Katabang​/Katulong​​

ビサヤ・セブアノ語とタガログ語では違います。

politician/せいじか(政治家)​​/politiko​/politiko​​

ビサヤ・セブアノ語もタガログ語と同じです。

dentist/はいしゃ(歯医者)​​/dentista​​/dentista​

ビサヤ・セブアノ語もタガログ語と同じです。

chef/りょうりにん(料理人)​​​/Kusinero​/Kusinero​​

ビサヤ・セブアノ語もタガログ語と同じです。
 まとめ 2

fireman/しょうぼうし(消防士)​/bombero​​/bombero​

ビサヤ・セブアノ語もタガログ語と同じです。

Security guard/けいびいん(警備員)​​/guwardiya​/guwardiya​

ビサヤ・セブアノ語もタガログ語と同じです。

writer/さっか(作家)​​​​/manunulat/manunulat

ビサヤ・セブアノ語もタガログ語と同じです。

doctor/いしゃ(医者)​/Doktor​/Doktor​​

ビサヤ・セブアノ語もタガログ語と同じです。ビサヤ・セブアノ語にはmagtatambal、タガログ語にはmanggagamotといういいかたも有ります
まとめ 3

まとめ

今回はフィリピンの『職業』の名前についてビサヤ語/セブアノ語を紹介しましたが、いかがだったでしょうか?イラストで表示することで親しみやすく説明してみました。今回はここまでですが、今後も、イラスト付きで、他の単語を追加してゆこうと思います。

最後までお付きあいいただき、ありがとうございました。

タイトルとURLをコピーしました