みなさん、フィリピン人にとって誕生日は特別なものなのをご存じですか？自分の誕生日のみならず、友人、家族の誕生日は必ずお祝いをすするんです。日本と違うのは、誕生日は全て誕生日を迎える人が準備して、お金も払う事なんです。大家族のフィリピン人では、一ヶ月に何回も誕生パーティがあるなんてことも珍しいことではありません。
そこで今回は、フィリピンの大切にしている『誕生日』にまつわる、ビサヤ語/セブアノ語をイラストと合わせて紹介したいと思います。
代表的な単語を1０個選んで紹介します。また、タガログ語/英語も併記します。是非最後までご覧ください。
birthday/たんじょうび/kaadlawan/kaarawan
ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります
present/プレゼント/pasalubong/pasalubong
candle/ろうそく/kandila/kandila
bouquet/ブーケ/boke/pumpon
ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります
まとめ 誕生日 1
cake/ケーキ/keyk/keyk
card/(バースデー)カード/kard/kard
dish,cook/りょうり/mga sud-an/Mga ulam
ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります
bingo/ビンゴ/binggo/binggo
まとめ 誕生日 2
video/ビデオ/bidyo/bidyo
surprise/サプライズ/kurat/gulat
ビサヤ・セブアノ語はタガログ語と異なります
まとめ 誕生日 3
まとめ
今回は『誕生日』にまつわるビサヤ語/セブアノ語をを紹介しましたが、いかがだったでしょうか？イラストで表示することで親しみやすく説明してみました。今回はここまでですが、今後も、イラスト付きで、他の単語を追加してゆこうと思います。
最後までお付きあいいただき、ありがとうございました。