フィリピンに住んだら毎日の会話で必ず使う単語。それは天気、天候に関する単語ですよね。日本に住んでいても、おはようの挨拶のあと、『いい天気ですね』『今日は暑いですね』などあいさつと同等に毎日に生活で使うものになるはずです。つまり生活する上で必須の単語という事ですよね。
そこで今回は、天気、天候に関する単語をイラストと合わせて説明したいと思います。
日本の生活での会話を思い出し、順番に単語をイラストにして説明ツアーをしてゆきます。また、タガログ語/英語も併記します。是非最後までご覧ください。
天気
shine/晴れ/hayag/maaraw
cloudy/くもり/dago-omom,halap/maulap,kulimlim
rain/雨/ulan,uwan/ulan
ビサヤ・セブアノ語＝タガログ語です
snow/ゆき/esnow,niyeb/esnow,niyeb
ビサヤ・セブアノ語＝タガログ語です
気温、風
hot/暑い/init/mainit
cold/寒い/tugnaw/lamig
strong wing/強風（風がつよい）/kusog nga hagin/malakas ng hagin
天気 その他
Weather/天気/panahon/panahon
ビサヤ・セブアノ語＝タガログ語です
thunder/雷/dalugdog/kulog
typhoon/台風/bagyo/bagyo
ビサヤ・セブアノ語＝タガログ語です
Hot and humid/蒸し暑い/alibango/malinsangan
まとめ
いかがだったでしょうか？イラストで表示することで親しみやすく説明してみました。また、タガログ語とビサヤ/セブアノ語が全く同じ単語もたくさんあるのも分かったと思います。また一部の違いだけでサヤ/セブアノ語がタガログ語になることもあります。
今後も生活に根付く身近な単語をイラストを使って解説してゆきますのでご利用いただけると幸いです。